本书目录导读：
探析《建筑光学译文集》与《电气照明》的照明设计与实践
书名：《建筑光学译文集》
作者：[美]詹姆斯·W·弗林
出版社：中国建筑工业出版社
出版时间：2004年
书名：《电气照明》
作者：李永胜
出版社：中国电力出版社
出版时间：2013年
《建筑光学译文集》
本书是一本关于建筑光学的经典著作，由美国著名建筑光学专家詹姆斯·W·弗林所著，该书全面介绍了建筑光学的基本原理、照明设计方法以及建筑光学的实际应用，书中涵盖了大量的案例分析，旨在帮助读者深入理解建筑光学的理论与实践。
如下：
1、建筑光学基本原理
2、照明设计方法
3、建筑照明设计案例分析
4、光环境评价与改善
5、照明节能技术与应用
《电气照明》
本书是一本关于电气照明的实用教材，由我国电气照明专家李永胜编著，该书系统介绍了电气照明的相关基础知识、照明设计、照明设备以及照明工程管理等内容，书中结合实际工程案例，详细阐述了电气照明的应用与施工。
如下：
1、电气照明基础知识
2、照明设计原则与方法
3、照明设备与材料
4、照明工程设计与施工
5、照明工程管理与维护
这两本书分别从建筑光学和电气照明的角度，为读者提供了丰富的照明设计理论和实践经验，以下是对这两本书的详细分析：
1、《建筑光学译文集》在介绍建筑光学基本原理时，深入浅出地讲解了光的传播、反射、折射等光学现象，使读者能够更好地理解建筑光学的理论基础，在照明设计方法部分，作者详细介绍了照明设计的基本步骤和注意事项，为读者提供了实用的照明设计方案。
2、《电气照明》一书在介绍电气照明基础知识时，全面讲解了电气照明的相关概念、技术参数和标准，在照明设计原则与方法部分，作者详细阐述了照明设计的基本原则和设计方法，使读者能够掌握电气照明的实际应用，书中还介绍了照明设备与材料、照明工程设计与施工以及照明工程管理与维护等方面的内容，为读者提供了全面的照明设计指导。
《建筑光学译文集》与《电气照明》这两本书为照明设计领域的读者提供了宝贵的参考资料，通过对这两本书的学习，读者可以深入了解建筑光学和电气照明的理论知识，提高照明设计水平，为我国照明事业的发展贡献力量。