《退溪全书今注今译》第1册：儒家经典的新释与传承
《退溪全书今注今译》第1册是由韩国著名儒家学者李退溪（李珥，1536-1584）所著，由韩国学者集体注译的儒家经典著作，本书由韩国东国大学出版社于2006年首次出版，旨在将李退溪的学术思想与现代读者相结合，便于传承和发扬儒家文化。
作者信息：
作者：李退溪（李珥）
原名：李珥
字：退溪
号：退溪先生
朝代：朝鲜时代
生卒年：1536-1584
出版社信息：
出版社：韩国东国大学出版社
出版时间：2006年
《退溪全书今注今译》第1册的介绍如下：
《退溪全书今注今译》第1册收录了李退溪的代表性著作，包括《退溪先生文集》、《退溪先生外集》、《退溪先生遗稿》等，本书的注译工作由韩国学者集体完成，旨在对李退溪的学术思想进行深入研究，并使之更易于现代读者理解和接受。
书的大纲：
1、序言
- 介绍李退溪的生平及其学术成就
- 阐述本书的编写目的和意义
2、退溪先生文集
- 收录李退溪的诗词、散文、书信等作品
- 对作品进行注译，解释其含义和背景
3、退溪先生外集
- 收录李退溪的讲学记录、论文、杂著等
- 对作品进行注译，阐述其学术观点和思想内涵
4、退溪先生遗稿
- 收录李退溪未发表的作品和手稿
- 对作品进行注译，揭示其学术价值和历史意义
本书的特点：
1、注重学术性：本书的注译工作由韩国学者集体完成，保证了学术的严谨性和可靠性。
2、突出实用性：本书对李退溪的著作进行了详细的注译，使读者能够更好地理解其学术思想。
3、传承儒家文化：本书的出版有助于传承和发扬儒家文化，对于弘扬中华民族优秀传统文化具有重要意义。
《退溪全书今注今译》第1册是一部具有较高学术价值和实用性的著作，它不仅为读者提供了了解李退溪学术思想的途径，也为儒家文化的传承和发展做出了贡献。