本书目录导读：
《聊斋志异对照注译析 卷1》——鬼怪世界中的道德寓言
作者：蒲松龄
出版社：中华书局
出版时间：1980年
《聊斋志异》是清代著名文学家蒲松龄所著的一部短篇小说集，共分十六卷，收录了五百多则故事，这部作品以其独特的文学风格、丰富的想象力、深刻的思想内涵而著称于世，本书为《聊斋志异对照注译析》卷一，收录了原著中的前五则故事。
《聊斋志异》是一部具有较高文学价值和历史价值的作品，它以鬼怪、神仙、妖魔等奇幻形象为载体，揭示了封建社会的黑暗面，反映了人性的善恶美丑，本书以原著为基础，对故事进行了详细的注解和翻译，使读者能够更好地理解故事背后的寓意。
本书卷一收录的五则故事分别为：
1、《画皮》：讲述了一个贪婪的官员为了追求荣华富贵，不惜牺牲自己的灵魂，最终得到了应有的惩罚。
2、《狼三则》：通过狼的形象，揭示了人性中的狡猾、残忍和贪婪。
3、《促织》：讲述了一个勤奋好学的少年，在逆境中奋发向前，最终取得成功的故事。
4、《席方平》：通过席方平与阎罗王的对话，揭示了封建社会的黑暗面和道德沦丧。
5、《画马》：讲述了一个画家因画马技艺高超而得到神马的故事，寓意着技艺精湛的人能够得到上天的眷顾。
1、《画皮》：本篇通过画皮这个形象，揭示了封建社会中贪婪、自私、虚伪的一面，画皮代表了人性的丑恶，而画皮的主人则代表了那些为了利益而背叛道德的人，故事通过画皮的主人最终得到应有的惩罚，告诫人们要坚守道德底线。
2、《狼三则》：本篇通过狼的形象，揭示了人性中的狡猾、残忍和贪婪，狼在故事中代表了邪恶势力，而故事中的主人公则代表了正义的一方，通过狼的狡猾和残忍，作者警示人们要警惕身边的邪恶势力，坚守正义。
3、《促织》：本篇讲述了一个勤奋好学的少年，在逆境中奋发向前，最终取得成功的故事，故事通过主人公的努力和坚持，表达了作者对勤奋、刻苦的赞美，同时也反映了封建社会中人才的珍贵。
4、《席方平》：本篇通过席方平与阎罗王的对话，揭示了封建社会的黑暗面和道德沦丧，故事中的席方平代表了那些敢于揭露社会黑暗、追求正义的人，而阎罗王则代表了封建社会的统治者，通过二人的对话，作者对封建社会的腐败进行了深刻的批判。
5、《画马》：本篇讲述了一个画家因画马技艺高超而得到神马的故事，寓意着技艺精湛的人能够得到上天的眷顾，故事通过画家的努力和才华，表达了作者对艺术追求的肯定，同时也告诫人们要珍惜自己的才华。
《聊斋志异对照注译析 卷1》以丰富的想象力、深刻的思想内涵，为我们展现了一个充满鬼怪、神仙、妖魔的奇幻世界，同时也揭示了封建社会的黑暗面和道德沦丧，通过对这些故事的注解和翻译，使读者能够更好地理解故事背后的寓意，从而受到教育和启迪。