本书目录导读：
《傅雷译品典藏插图版：艺术哲学之美》
傅雷先生是我国著名的翻译家、文学评论家，他的翻译作品广受读者喜爱。《艺术哲学》是他翻译的法国著名美学家、批评家丹纳的经典著作，由上海译文出版社出版的《傅雷译品典藏插图版：艺术哲学之美》再次引起广泛关注。
作者：丹纳（Hippolyte Adolphe Taine）
译者：傅雷
出版社：上海译文出版社
出版时间：2019年
《艺术哲学》是法国著名美学家、批评家丹纳的经典著作，全书共分为三卷，分别是《艺术哲学总论》、《艺术哲学分论》和《艺术哲学续论》，该书以艺术史为背景，探讨了艺术与时代、民族、环境等因素的关系，揭示了艺术发展的规律。
傅雷先生的翻译版本在忠实原文的基础上，注重语言的优美和流畅，使得这部经典著作更具可读性，此次出版的《傅雷译品典藏插图版：艺术哲学之美》更是将原文中的精彩段落配以精美的插图，使读者在阅读过程中既能领略到艺术哲学的深邃，又能感受到艺术的魅力。
1、艺术哲学总论
本卷主要介绍了艺术哲学的基本概念、艺术与时代、民族、环境的关系，以及艺术发展的规律，丹纳认为，艺术是人类情感、思想、信仰的体现，是时代精神的产物，在探讨艺术与时代、民族、环境的关系时，丹纳提出了“时代精神”的概念，认为艺术是时代精神的产物，时代精神的变化决定了艺术的发展。
2、艺术哲学分论
本卷从艺术作品的各个方面进行了详细的分析，包括艺术的形式、内容、表现手法等，丹纳认为，艺术作品的形式与内容是相辅相成的，艺术家的创作手法也是艺术作品的重要组成部分，在这一卷中，丹纳对绘画、雕塑、音乐、文学等艺术形式进行了深入剖析。
3、艺术哲学续论
本卷主要探讨了艺术家的创作过程、艺术批评以及艺术与生活的关系，丹纳认为，艺术家的创作过程是一个不断探索、实践、创新的过程，艺术批评则是帮助艺术家提高创作水平的重要手段，他还强调了艺术与生活的紧密联系，认为艺术是生活的一部分，生活是艺术的源泉。
《傅雷译品典藏插图版：艺术哲学之美》是一部具有极高艺术价值和学术价值的著作，在阅读这部作品的过程中，读者不仅能领略到艺术哲学的深邃，还能感受到艺术的魅力，相信这部作品会成为广大读者了解艺术、欣赏艺术的重要读物。