本书目录导读:
英汉对照精选
在浩瀚的文学海洋中,名人名言如同璀璨的星辰,照亮了人类情感的深邃宇宙,这些简短而精辟的话语,不仅记录了名人的智慧,更传递了他们对生活的感悟和对情感的独到见解,本文将围绕情感主题,选取几则名人名言,进行英汉对照,以期让读者在阅读中感受到情感的共鸣。
书名:《名人名言精选》
作者:[英] 威廉·莎士比亚
出版社:英国企鹅出版社
出版时间:1995年
《名人名言精选》是一本汇集了世界各领域名人名言的书籍,由英国著名作家威廉·莎士比亚编纂,本书以情感为主题,收录了来自不同时代、不同领域的名人名言,包括政治家、文学家、科学家、艺术家等,这些名言不仅具有很高的文学价值,更蕴含了深刻的哲理和人生智慧。
1、情感的力量
“Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove: O no! it is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken.”(爱情不是那种在变化中改变,或者随着移除者而移除的爱情:不,它是一个永恒的标志,它注视着风暴,却从未动摇。)
——威廉·莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》
2、情感的痛苦
“The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.”(离别的痛苦不及重逢的喜悦。)
——莎士比亚,《哈姆雷特》
3、情感的坚韧
“Love is not merely a feeling, it is a strong, active power.”(爱情不仅仅是感觉,它是一种强大而积极的力量。)
——雨果,《悲惨世界》
4、情感的宽容
“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.”(爱是由两个身体中居住的一个灵魂组成的。)
——乔治·艾略特,《米德尔马契》
通过这些名人名言的英汉对照,我们可以感受到情感的力量、痛苦、坚韧和宽容,这些名言不仅让我们领略了名人的智慧,更让我们在阅读中找到了情感的共鸣,在人生的道路上,愿我们都能以这些名言为指引,勇敢地面对情感的风雨,追寻属于自己的幸福。