本书目录导读：
《两岸同文，异曲同工——大陆台湾习惯用语汉字简繁对照》一书解读
《两岸同文，异曲同工——大陆台湾习惯用语汉字简繁对照》一书由著名语言学家张晓风所著，由华语教学出版社于2015年出版，本书旨在为广大读者提供一个便捷的两岸习惯用语对照工具，帮助读者更好地理解和沟通两岸文化差异。
作者简介：
张晓风，我国著名语言学家，长期从事语言文字研究和教学工作，他致力于推动两岸语言文字的交流与合作，为两岸同胞搭建沟通的桥梁。
出版社简介：
华语教学出版社成立于1987年，是一家以出版汉语教材、工具书和对外汉语教学研究著作为主的出版社，该社出版的书籍质量上乘，深受广大读者喜爱。
出版时间：
2015年
书籍介绍：
《两岸同文，异曲同工——大陆台湾习惯用语汉字简繁对照》一书共分为四个部分，分别为：
作者在前言中阐述了本书的编写目的和意义，强调了两岸同胞在语言文字上的密切联系，以及本书在促进两岸文化交流中的作用。
本书主体部分为大陆与台湾习惯用语对照表，收录了大量的两岸常用习惯用语，并对每个词语的汉字简繁体进行了对照，读者可以通过本书快速了解两岸在语言使用上的差异，提高沟通效率。
本书对两岸习惯用语的差异进行了详细分析，包括语音、词汇、语法等方面的差异，通过对比分析，读者可以更好地理解两岸文化的差异，增强跨文化交际能力。
附录部分提供了常用汉字简繁对照表、两岸地名对照表等实用工具，方便读者查阅。
本书以实用性为出发点，为广大读者提供了以下内容：
1、两岸习惯用语对照表：方便读者查阅，提高沟通效率。
2、两岸习惯用语差异分析：帮助读者了解两岸文化差异，增强跨文化交际能力。
3、实用工具：提供常用汉字简繁对照表、两岸地名对照表等，方便读者查阅。
《两岸同文，异曲同工——大陆台湾习惯用语汉字简繁对照》一书是一本实用性极强的工具书，对于促进两岸文化交流、增进两岸同胞感情具有重要意义，无论是学习汉语的留学生，还是希望了解两岸文化的读者，都可以从中受益。