本书目录导读：
《当代国外翻译理论导读》第2版：翻译理论的深度解析与前沿探索
《当代国外翻译理论导读》第2版是一本由国内知名翻译学者编写的翻译理论著作，本书的作者是XXX（作者姓名），由XXX出版社（出版社名称）于XXXX年（出版时间）出版。
本书作为翻译领域的经典之作，第2版在保留原有理论框架的基础上，对当代国外翻译理论进行了更为全面和深入的解读，以下是本书的详细介绍及大纲：
作者：XXX（作者姓名）
出版社：XXX出版社（出版社名称）
出版时间：XXXX年（出版时间）
《当代国外翻译理论导读》第2版是一本旨在为广大翻译工作者、翻译学习者以及翻译研究者提供全面、系统、深入的翻译理论知识的书籍，本书以当代国外翻译理论为研究对象，通过对各种翻译理论的梳理、分析、比较，帮助读者了解和掌握翻译理论的发展脉络和前沿动态。
本书第2版在保留原有理论框架的基础上，对以下内容进行了更新和补充：
1、对翻译理论的基本概念、发展历程进行了梳理；
2、对当代国外主要的翻译理论流派进行了详细解读；
3、对翻译理论在实践中的应用进行了探讨；
4、对翻译理论的前沿问题进行了分析。
第一章：翻译理论概述
1、1 翻译理论的基本概念
1、2 翻译理论的发展历程
1、3 翻译理论的研究方法
第二章：当代国外主要翻译理论流派
2、1 语言学翻译理论
2、2 功能主义翻译理论
2、3 文化翻译理论
2、4 生态翻译理论
2、5 后现代翻译理论
第三章：翻译理论在实践中的应用
3、1 翻译理论与实践的关系
3、2 翻译理论在翻译实践中的应用案例
3、3 翻译理论在翻译教学中的应用
第四章：翻译理论的前沿问题
4、1 翻译理论的发展趋势
4、2 翻译理论在跨文化交流中的作用
4、3 翻译理论在人工智能翻译中的应用
通过以上介绍，我们可以看出，《当代国外翻译理论导读》第2版是一本具有较高学术价值和实用价值的翻译理论著作，它不仅为广大翻译工作者、翻译学习者以及翻译研究者提供了丰富的理论资源，也为翻译实践提供了有益的指导。