《惯用语图解：俄汉、英汉对照》——语言学习者的实用工具
《惯用语图解：俄汉、英汉对照》是一本专为语言学习者设计的实用工具书，旨在帮助读者快速掌握俄语和英语中的惯用语，本书由知名语言学家李明华编著，由外语教学与研究出版社出版，于2018年首次出版。
作者简介：
李明华，我国著名语言学家，长期从事外语教学与研究工作，他曾任多所高校外语系主任，对语言教学有着丰富的经验和独到的见解，李明华教授曾出版过多部语言学习教材，深受广大学习者喜爱。
出版信息：
书名：《惯用语图解：俄汉、英汉对照》
作者：李明华
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018年
本书介绍：
《惯用语图解：俄汉、英汉对照》是一本集实用性、趣味性于一体的语言学习工具书，本书以图解的形式，生动形象地展示了俄语和英语中的惯用语，使读者在轻松愉快的氛围中掌握这些常用表达。
本书共分为三个部分：俄汉对照、英汉对照和附录，以下是本书的大纲：
第一部分：俄汉对照
1、俄语惯用语概述
2、俄语惯用语图解
- 生活场景
- 工作场景
- 社交场合
- 节日庆典
- 谚语、俗语
第二部分：英汉对照
1、英语惯用语概述
2、英语惯用语图解
- 生活场景
- 工作场景
- 社交场合
- 节日庆典
- 谚语、俗语
第三部分：附录
1、俄语和英语惯用语索引
2、常用词汇表
3、参考书目
本书特色：
1、图解形式：本书采用图解形式，使读者在视觉上更加直观地理解惯用语的含义和使用场景。
2、双语对照：俄汉、英汉对照，方便读者在学习过程中进行对比和记忆。
3、丰富内容：涵盖生活、工作、社交等多个场景，满足不同读者的需求。
4、实用性强：本书内容贴近实际，有助于读者在实际交流中运用所学知识。
《惯用语图解：俄汉、英汉对照》是一本值得推荐的实用工具书，它不仅可以帮助语言学习者快速掌握俄语和英语中的惯用语，还能提高读者的语言表达能力和跨文化交流能力。